Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

une phrase correcte

  • 1 مفيد

    مُفيدٌ
    [mu'fiːd]
    نافِعٌ m/f utile

    عَمَلٌ مُفيدٌ — une action utile

    ♦ جُمْلَةٌ مُفيدَةٌ une phrase correcte
    ♦ غِذاءٌ مُفيدٌ nourriture complète, riche

    Dictionnaire Arabe-Français > مفيد

  • 2 ركب

    I رَكِبَ
    [ra'kiba]
    v
    1) امْتَطَى monter, enfourcher

    رَكِبَ الحِصانَ — monter à cheval

    2) اسْتَقَلَّ prendre

    رَكِبَ السّيارَةَ — prendre la voiture

    ♦ رَكِبَ رَأْسَهُ تَصَرَّفَ بِعَنادَةٍ s'obstiner, s'entêter
    ♦ رَكِبَ هَواهُ انقادَ لِشَهَواتِهِ céder à ses désirs
    II رَكَّبَ
    ['rakːaba]
    v
    1) جَعَلَهُ يَرْكَبُ faire monter

    رَكِّبَهُ عَلى الحِصانِ — Il l'a fait monter à cheval.

    2) مَزَجَ préparer

    رَكَّبَ الدَّواءَ — Il a préparé le médicament.

    3) وَضَعَ mettre en place

    رَكَّبَ إطارَ السّيّارَةِ — Il a mis le pneu de la voiture en place.

    4) أَلَّفَ composer, formuler

    رَكَّبَ جُمْلَةً مُفيدَةً — Il a composé une phrase correcte.

    Dictionnaire Arabe-Français > ركب

См. также в других словарях:

  • phrase — [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur. Faire des… …   Encyclopédie Universelle

  • phrasé — phrase [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur.… …   Encyclopédie Universelle

  • PHRASE — s. f. Assemblage de mots construits ensemble, et formant un sens. Phrase ordinaire, populaire. Phrase figurée, recherchée. Bonne phrase. Mauvaise phrase. Phrase régulière, irrégulière, correcte, incorrecte, claire, obscure, bien construite, mal… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PHRASE — n. f. Proposition simple ou assemblage de propositions formant un sens complet. Phrase correcte, incorrecte, claire, obscure, bien construite, mal construite. Une phrase courte. Une phrase longue. Une phrase embarrassée. Une phrase élégante, bien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Phrase complexe — En grammaire, on appelle phrase complexe une phrase qui comporte plusieurs verbes conjugués (plusieurs propositions). Les phrases simples, à l inverse, ne contiennent qu un seul verbe conjugué. Exemple Le chat poursuit la souris qui court à vive… …   Wikipédia en Français

  • PHRASÉ (musique) — PHRASÉ, musique Selon H. Riemann, le phrasé est la «délimitation des phrases, c’est à dire des éléments plus ou moins complets de la forme expressive d’une pensée musicale, soit dans l’exécution au moyen de l’expression, soit dans la notation au… …   Encyclopédie Universelle

  • Une promenade completement folle avec Al Super Gay — Une promenade complètement folle avec Al Super Gay Épisode de South Park Une promenade complètement folle avec Al Super Gay Épisode no  4 Prod. code 104 Date diffusion 3 septembre 1997 …   Wikipédia en Français

  • Une promenade complètement folle avec Al Super Gay — Épisode de South Park Titre original Big Gay Al s Big Gay Boat Ride Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 4 Code de production 104 Invité(s) George Clooney Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Une promenade complètement folle avec al super gay — Épisode de South Park Une promenade complètement folle avec Al Super Gay Épisode no  4 Prod. code 104 Date diffusion 3 septembre 1997 …   Wikipédia en Français

  • une — un, une (un, u n ; un conserve le son nasal lorsqu il est suivi d un autre mot commençant par une consonne ou par une h aspirée : un pour cent, un hameau ; il conserve le même son, bien que suivi d une voyelle, s il ne joue pas le rôle d article… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Politiquement correcte — Politiquement correct Politiquement correct est un anglicisme venant de l expression politically correct et adoptée par le français au début des années 1990. Elle est le plus souvent utilisée comme synonyme de litote ou euphémisme et vise… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»